Fecha de adopción. A pesar de que no está definida en la IFRS 1, se entiende como el inicio del ejercicio, por el cual los estados financieros, de acuerdo con las IFRS, son preparados por primera vez. Este término no debe ser confundido con la fecha de transición. Por ejemplo, una compañía que prepara sus primeros estados financieros, de conformidad con las IFRS, por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012, tendrá como fecha de adopción el 1 de enero de 2012.

Fecha de reporte. Es definida como el cierre del balance general, por el cual se emiten los primeros estados financieros, según las IFRS. Por ejemplo, una compañía que prepara sus primeros estados financieros, de conformidad con las IFRS por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2012, tendrá como fecha de reporte el 31 de diciembre de 2012.

Es importante comentar que una compañía deberá aplicar los estándares que han sido emitidos en la fecha de reporte, incluso si existen ciertos estándares que no son obligatorios todavía, siempre y cuando su aplicación anticipada sea permitida. Por lo tanto, los mismos estándares que se utilicen en la fecha de reporte deberán ser usados en todos los periodos presentados. En este sentido y siguiendo el ejemplo antes mencionado, se tendrá que determinar el balance de apertura o de transición, considerando las normas que se encuentren vigentes al 31 de diciembre de 2012 como si éstas normas siempre se hubieran aplicado. Actualmente, se tienen varios proyectos en auscultación que pudieran traer cambios significativos a los requerimientos de las normas actuales como el reconocimiento de ingresos, impuestos diferidos, consolidación e instrumentos financieros, entre otros.